perl - Importing multi-lingual categories with Magmi -

perl - Importing multi-lingual categories with Magmi -

i trying create multilingual categories magmi. have 1 website, 1 store , 3 store views every language. i've noticed isn't possible create different root category when store view selected.

is possible create same behavior products? => having same category different title depending on store view selected? or have create different category tree each language/store view.

1)

+root +product categories lang1_cat1 / lang2_cat1 / lang3_cat1 (per storeview language) lang1_cat2 / lang2_cat2 / lang3_cat2 lang1_cat3 / lang2_cat3 / lang3_cat3

2)

+root +english +product categories lang1_cat1 lang1_cat2 lang1_cat3 +french +categories darticles lang2_cat1 lang2_cat2 lang2_cat3 +spanish +categorias de productos: lang3_cat1 lang3_cat2 lang3_cat3

and how translate import csv? have following:

"product categories::1::0::1~storage::1::0::1~storage accessories::1::0::1~tool cases::1::0::0"

so utilize custom separators (since off our categories has unusual characters in them, making sure don't conflicts) , category parameters , first update english language version , update other languages.

i hoping utilize profile, specified different storeview (with store column) , outputting the categories above corresponding translated category names.

so question here is, go on above (same category tree level, different storeviews/translations)? or need create different tree level each language , import following?

"english::1::0::1~product categories::1::0::1~perel::1::0::1~storage accessories::1::0::1~tool cases::1::0::0" "spanish::1::0::1~categorías de productos::1::0::1~herramientas perel::1::0::1~accesorios de almacenamiento::1::0::1~cajas de herramientas::1::0::0" "french::1::0::1~catégories d'articles::1::0::1~outillage perel::1::0::1~accessoires de rangement::1::0::1~valises d' outillage::1::0::0"

where english, spanish & french different trees.

thank you!

the magmi wiki describes root categories should placed between square brackets[] identified root names. example( wiki )

store,sku,...,categories root,00001,....,[storerootname1]/level1s1;;[storerootname2]/level1s2

hope helps

perl magento magmi